FluTrackers  

Go Back   FluTrackers > Francophones des FluTrackers

Reply
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
  #1  
Old April 21st, 2013, 04:20 PM
Diane Morin Diane Morin is offline
Éditeur et Directeur de Francophones des FluTrackers
 
Join Date: Apr 2013
Posts: 83
Default Canada - Le laboratoire national du Canada travaillera sur des virus de la grippe H7N9; l'échantillon arrive probablement la semaine prochaine

Today, 05:19 AM
Diane Morin
Éditeur et Directeur de Francophones des FluTrackers
Join Date: Mar 2007
Location: Ville de Québec
Posts: 30,905


Canada - Le laboratoire national du Canada travaillera sur des virus de la grippe H7N9; l'échantillon arrive probablement la semaine prochaine

Crédits: Pathfinder

Traduction automatique

Le laboratoire national du Canada travaillera sur des virus de la grippe H7N9; l'échantillon arrive probablement la semaine prochaine

Par Helen Branswell, La Presse Canadienne | La Presse Canadienne - il ya 14 heures


TORONTO - Si tout va comme prévu, un flacon contenant le nouveau virus H7N9 inquiétant devrait arriver au Laboratoire national de microbiologie du Canada à Winnipeg, où les scientifiques sont impatients de commencer à travailler sur le nouvel agent pathogène.

Directeur scientifique Dr Frank Plummer dit que la Chine a accepté de partager facilement un échantillon avec le laboratoire canadien après Winnipeg a demandé des virus vivants avec lesquels travailler. En fait, la demande envoyée par courriel a attiré une réponse positive dans une affaire de quelques heures.

«J'ai été très heureux quand j'ai vu la réponse de la Chine. Tout ce qu'ils voulaient, c'était une lettre officielle et ils se préparaient à nous l'envoyer," Plummer a déclaré dans une interview.

Contrairement à son comportement secrètes pendant l'épidémie de SRAS 2003, la Chine a partagé ouvertement échantillons de virus et des informations depuis le début de l'épidémie de grippe H7N9 de la nouvelle. En date de vendredi, la Chine avait rapporté 91 infections confirmées et 17 décès dus à un virus identifié pour la première il ya moins d'un mois.

Tous les centres collaborateurs de l'Organisation mondiale de la Santé et les laboratoires essentiels de réglementation pour la grippe ont eu des copies du virus pendant plus d'une semaine. Et d'ailleurs, les chercheurs de la grippe clés sont également obtenir des échantillons du virus de contribuer à l'effort international pour décoder les mystères de cette nouvelle souche de grippe.

Plummer a dit la volonté de son laboratoire de partager le virus H1N1 avec la Chine dans les premiers jours de la pandémie de 2009 a probablement contribué à une réponse rapide et favorable de la Chine à la demande du Canada.

Le directeur national laboratoire a déclaré que le centre de Winnipeg se développe également une version synthétisée du virus, mis en place à partir de données de séquences génétiques que la Chine a partagé via une banque de données internationale connue sous le nom GISAID. Alors que c'est à la fois très pratique et une solution de repli au cas où l'échantillon chinois est retardée, Plummer a dit avoir la vraie chose est importante.

/.../

http://ca.news.yahoo.com/canadas-nat...201059814.html
Reply With Quote
  #2  
Old April 21st, 2013, 04:20 PM
Diane Morin Diane Morin is offline
Éditeur et Directeur de Francophones des FluTrackers
 
Join Date: Apr 2013
Posts: 83
Default Re: Canada - Le laboratoire national du Canada travaillera sur des virus de la grippe H7N9; l'échantillon arrive probablement la semaine prochaine

Winnipeg : des scientifiques canadiens étudieront la souche du virus H7N9

Mise à jour le samedi 20 avril 2013 à 14 h 12 HAE
| Radio-Canada avec La Presse Canadienne

Des scientifiques canadiens se préparent à étudier la nouvelle souche H7N9 de la grippe aviaire, qui a fait des victimes et qui continue de se propager en Chine.

Le laboratoire national de microbiologie situé à Winnipeg s'attend à recevoir des échantillons du virus la semaine prochaine.

Les scientifiques travailleront à développer des anticorps et des vaccins.

Le directeur scientifique du laboratoire, Franck Plummer, affirme que la Chine a accepté sans hésitation de partager le virus avec le laboratoire Winnipégois, où les chercheurs espèrent contribuer à l'effort international pour percer le mystère de cette nouvelle souche.

/.../

http://www.radio-canada.ca/regions/m...medium=twitter
Reply With Quote
Reply


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is On

Forum Jump

Disclaimer:

The reader is responsible for discerning the validity, factuality or implications of information posted here, be it fictional or based on real events. Moderators on this forum make every effort to review the material posted on this site however, it is not realistically possible for our staff to manually review each post.

The content of posts on this site, including but not limited to links to other web sites, are the expressed opinion of the original authors or posters and are not endorsed by, or representative of the opinions of, the owners or administration of this website. The posts on this website are the opinion of the specific author or poster and should not be construed as statements of advice or factual information.

Not all posts on this website are intended as truthful or factual assertion by their authors. NO posts on this website should be considered factual information on face value alone. Users are encouraged to USE DISCERNMENT and do their own follow up research while reading and posting on this website. FluTrackers.com Inc. reserves the right to make changes to, corrections and/or remove entirely at any time posts made on this website without notice. In addition, FluTrackers.com Inc. disclaims any and all liability for damages incurred directly or indirectly as a result of a post on this website.

This site is provided "as is" without warranty of any kind, either expressed or implied. You should not assume that this site is error-free or that it will be suitable for the particular purpose which you have in mind when using it. In no event shall FluTrackers.com Inc. be liable for any special, incidental, indirect or consequential damages of any kind, or any damages whatsoever, including, without limitation, those resulting from loss of use, data or profits, whether or not advised of the possibility of damage, and on any theory of liability, arising out of or in connection with the use or performance of this site or other documents which are referenced by or linked to this site.

Finally, FluTrackers.com Inc. reserves the right to delete, correct, or make changes to any post on this website without notice at any time for any reason.

Fair Use Notice:
This site may contain copyrighted material the use of which has not always been specifically authorized by the copyright owner. Users may make such material available in an effort to advance awareness and understanding of issues relating to public health, civil rights, economics, individual rights, international affairs, liberty, science & technology, etc. We believe this constitutes a 'fair use' of any such copyrighted material as provided for in section 107 of the US Copyright Law. In accordance with Title 17 U.S.C.Section 107, the material on this site is distributed to those who have expressed a prior interest in receiving the included information for research and educational purposes.

In accordance with industry accepted best practices we ask that users limit their copy / paste of copyrighted material to the relevant portions of the article you wish to discuss and no more than 50% of the source material, provide a link back to the original article and provide your original comments / criticism in your post with the article. Please remember you are responsible for what you post on the internet and you could be sued by the original copyright holder if you do not honor these rules.

If you are a legal copyright holder or a designated agent for such and you believe a post on this website falls outside the boundaries of "Fair Use" and legitimately infringes on yours or your clients copyright

we may be contacted concerning copyright matters at:

FluTrackers.com Inc.
c/o Sharon Sanders
1676 Hibiscus Avenue
Winter Park, Florida 32789
Phone: 407-406-3037
E-Mail: flutrackers@earthlink.net

In accordance with section 512 of the U.S. Copyright Act our contact information has been registered with the United States Copyright Office. "Safe Harbor" noticing procedures as outlined in the DMCA apply to this website concerning all 3rd party posts published herein.

If notice is given of an alleged copyright violation we will act expeditiously to remove or disable access to the material(s) in question.

All 3rd party material posted on this website is the copyright of the respective owners / authors. FluTrackers.com Inc. makes no claim of copyright on such material.

For more information please visit: http://www.law.cornell.edu/uscode/17/107.shtml

Please be aware any communications sent complaining about a post on this website may be posted publicly at the discretion of the administration.

FluTrackers Does Not Provide Any Medical Advice:

FluTrackers, Inc. does not provide medical advice. Information on this web site is collected from various internet resources, and the FluTrackers board of directors makes no warranty to the safety, efficacy, correctness or completeness of the information posted on this site by any author or poster.

The information collated here is for instructional and/or discussion purposes only and is NOT intended to diagnose or treat any disease, illness, or other medical condition. Every individual reader or poster should seek advice from their personal physician/healthcare practitioner before considering or using any interventions that are discussed on this website.

By continuing to access this website you agree to consult your personal physican before using any interventions posted on this website, and you agree to hold harmless FluTrackers.com Inc., the board of directors, the members, and all authors and posters for any effects from use of any medication, supplement, vitamin or other substance, device, intervention, etc. mentioned in posts on this website, or other internet venues referenced in posts on this website.

By using and/or accessing this site, either passively or actively, you are agreeing to all of the above conditions. Also, by using and/or accessing this site, either passively or actively, you agree to conduct all business and legal affairs related to this website in the jurisdiction of Flutrackers.com Inc. which is registered in Central Florida, USA.

These Disclaimers are subject to change at anytime.

Email the Webmaster with questions or comments about this site at flutrackers@earthlink.net



All times are GMT -4. The time now is 05:52 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2018, vBulletin Solutions, Inc.