FluTrackers  

Go Back   FluTrackers > Francophones des FluTrackers

Reply
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
  #1  
Old April 21st, 2013, 04:26 PM
Diane Morin Diane Morin is offline
Éditeur et Directeur de Francophones des FluTrackers
 
Join Date: Apr 2013
Posts: 83
Default Chine / Guizhou : Suivi des maladies infectieuses à déclaration obligatoire pour les mois de février et mars publiés au même moment le 7 avril 2013

Le 7 avril dernier la province du Guizhou a publié les rapports de février et mars 2013 sur les maladies infectieuses à déclaration obligatoire. Je les reproduis ici avec celui de janvier pour le suivi de la situation H7N9

Traduction automatique

Guizhou Département provincial de la Santé en Janvier 2013, le province de déclaration obligatoire des maladies infectieuses communications
Publié le: 2013-02-28 [Editeur: Zhang Yi [département]: contrôle de la maladie au nombre de Lire: 698
Guizhou Département provincial de la Santé en Janvier 2013, le province de déclaration obligatoire des maladies infectieuses communications
( 〇Février 2013 vingt-huit )
( en Janvier 2013 , la province à travers le système de déclaration directe du réseau rapporte 23 sortes de maladies infectieuses juridiques, 9980 cas du nombre total de cas (ci-après dénommé l'incidence), inscrivez le montant total le nombre de décès a été de 37 cas . Sur la même période, le Groupe des maladies infectieuses rapports d'incidence, aucun décès n'a été signalé. Sur la même période, B infectieux du SRAS, la polio, la grippe aviaire, l'encéphalite japonaise, la dengue, la fièvre charbonneuse, l'encéphalite, la diphtérie, la leptospirose et des rapports de cas de schistosomiase, a rapporté un total de 16 types de B classe de 5755 cas de maladies infectieuses, 34 décès . L'incidence rapportée des cinq premières maladies étaient la tuberculose, l'hépatite B, la syphilis, la dysenterie, l'hépatite C, ce qui représente incidence totale déclarée de maladies infectieuses B . Sur la même période, a rapporté un total de maladies infectieuses de classe C , a tué trois personnes . L'incidence déclarée de ces trois maladies ont été main-pied-bouche, les oreillons et d'autres diarrhées infectieuses, ce qui représente 93,66% de l'incidence totale déclarée de maladies infectieuses de classe C.


http://www.gzwst.gov.cn/SysHTML/Arti.../46014_1.shtml
Reply With Quote
  #2  
Old April 21st, 2013, 04:27 PM
Diane Morin Diane Morin is offline
Éditeur et Directeur de Francophones des FluTrackers
 
Join Date: Apr 2013
Posts: 83
Default Re: Chine / Guizhou : Suivi des maladies infectieuses à déclaration obligatoire pour les mois de février et mars publiés au même moment le 7 avril 2013

Traduction automatique


Guizhou Département provincial de la Santé en Février 2013, le province de déclaration obligatoire des maladies infectieuses communications
Publié le: 07/04/2013 [Editeur: Zhang Yi [département]: contrôle de la maladie au nombre de Lire: 233
Guizhou Département provincial de la Santé a annoncé en Février 2013 dans la province de maladies infectieuses à déclaration obligatoire
( 〇Mars 2013 trente et un )
( en Février 2013 , la province par l'entremise du réseau de rapports de système de déclaration directe des maladies infectieuses à déclaration obligatoire, 22 espèces du nombre total de cas (ci-après dénommé l'incidence) de 7646 des cas, déclarez le total le nombre de décès a été de 29 cas . Sur la même période, le Groupe des maladies infectieuses rapports d'incidence, aucun décès n'a été signalé. Sur la même période, B infectieux du SRAS, la polio, l'encéphalite japonaise, la dengue, le tétanos néonatal, la fièvre charbonneuse, la coqueluche, la diphtérie, la brucellose, la leptospirose et des rapports de cas de schistosomiase, a rapporté un total de 15 B maladies infectieuses, 4219 cas et 29 décès . L'incidence rapportée des cinq premières maladies étaient la tuberculose, l'hépatite B, la syphilis, la dysenterie, l'hépatite C, ce qui représente incidence totale déclarée de maladies infectieuses B . Sur la même période, a rapporté un total de maladies infectieuses de classe C , et aucun décès n'a été signalé . L'incidence déclarée de ces trois maladies ont été main-pied-bouche, d'autres la diarrhée infectieuse et les oreillons, ce qui représente 93,11% de l'incidence totale déclarée de maladies infectieuses de classe C.
〇de 2013 à Mars 30,

http://www.gzwst.gov.cn/SysHTML/Arti.../46698_1.shtml
Reply With Quote
  #3  
Old April 21st, 2013, 04:27 PM
Diane Morin Diane Morin is offline
Éditeur et Directeur de Francophones des FluTrackers
 
Join Date: Apr 2013
Posts: 83
Default Re: Chine / Guizhou : Suivi des maladies infectieuses à déclaration obligatoire pour les mois de février et mars publiés au même moment le 7 avril 2013

Traduction automatique

Guizhou Département provincial de la Santé en Mars 2013, le province de déclaration obligatoire des maladies infectieuses communications
Publié le: 07/04/2013 [Editeur: Zhang Yi [département]: contrôle de la maladie au nombre de Lire: 353
Guizhou Département provincial de la Santé a annoncé en Mars 2013, la province de maladies infectieuses à déclaration obligatoire
( 〇Avril 2013 sept jours)
Mars 2013 ( Mars 2013 00:00 au 31 Mars ), la province à travers le système de déclaration directe du réseau rapporte 23 sortes de maladies infectieuses juridiques, 14,257 cas du nombre total de cas (ci-après dénommé l'incidence), inscrivez le montant total le nombre de décès a été de 30 cas . Sur la même période, le Groupe des maladies infectieuses rapports d'incidence, aucun décès n'a été signalé. Sur la même période, B infectieux du SRAS, la polio, l'infection humaine par la grippe aviaire hautement pathogène, l'encéphalite japonaise, la dengue, la fièvre charbonneuse, la diphtérie, la leptospirose, la malaria et les rapports de cas de schistosomiase, rapport 16 sortes de maladies infectieuses de catégorie B en 5899 cas et 29 décès . L'incidence rapportée des cinq premières maladies étaient la tuberculose, l'hépatite B, la syphilis, la dysenterie, l'hépatite C, ce qui représente incidence totale déclarée de maladies infectieuses B . Sur la même période, les maladies infectieuses de classe C ont été signalés de 8358 cas, 1 décès . L'incidence déclarée de ces trois maladies ont été main-pied-bouche, d'autres la diarrhée infectieuse et les oreillons, ce qui représente 96,35% de l'incidence totale déclarée de maladies infectieuses de classe C.
〇sept jours

http://www.gzwst.gov.cn/SysHTML/Arti.../46704_1.shtml
Reply With Quote
  #4  
Old April 21st, 2013, 04:28 PM
Diane Morin Diane Morin is offline
Éditeur et Directeur de Francophones des FluTrackers
 
Join Date: Apr 2013
Posts: 83
Default Re: Chine / Guizhou : Suivi des maladies infectieuses à déclaration obligatoire pour les mois de février et mars publiés au même moment le 7 avril 2013

Janvier:

- la grippe aviaire est présente parmi les maladies identifiées de la classe B
- total des cas pour l'ensemble de la classe B : 5755
- total des décès pour l'ensemble de la classe B : 34

Février:

- la grippe aviaire n'est pas mentionnée dans la liste des maladies de la classe B pourtant elle fait l'objet de trois divulgations à part pour deux cas de résidants de la ville de Guiyang qui sont décédés et confirmés pour la grippe H5N1 :

Guiyang City grippe aviaire Cai comme une montagne après sa mort 2013-02-22

La ville de Guiyang Shuai Peng grippe aviaire menstruel est mort 2013-02-13

La province du Guizhou a confirmé deux cas d'infection humaine par la grippe aviaire hautement pathogène 10/02/2013

- total des cas pour l'ensemble de la classe B : 4219
- total des décès pour l'ensemble de la classe B : 29

Mars:

- "l'infection humaine par la grippe aviaire Hautement pathogène" est présente parmi les maladies identifiées de la classe B
- total des cas pour l'ensemble de la classe B : 5899
- total des décès pour l'ensemble de la classe B : 29

**************

Traduction automatique

Guiyang City grippe aviaire Cai comme une montagne après sa mort
Date: 2013-02-22 [Editeur: Lei départements: Centre d'information [des lecteurs]: 796
2 mois 22 jours 16 heures 40 minutes, la Cai patient comme une progression de la maladie de montagne, entièrement mort à l'Hôpital du Peuple seconde ville de Guiyang (hôpital Jinyang).
Cai comme une montagne, de sexe masculin, 31 ans. Incidence en 2013, 2011 8 Février malade transféré à l'Hôpital du Peuple seconde ville de Guiyang (hôpital Jinyang) de traitement, dans la matinée du mai 10 a confirmé les droits de cas de grippe aviaire A ( H5N1 ). Les patients admis à l'hôpital, le gouvernement provincial, Guiyang gouvernement municipal attache une grande importance aux dirigeants provinciaux et municipaux à plusieurs reprises fait d'importantes instructions de convoquer une réunion spéciale du déploiement du traitement des patients et la prévention des épidémies et de contrôle. Les provinces, les municipalités et les traitements médicaux pour traiter les experts, et a invité le ministère de la Santé, Shanghai, Chongqing à Guiyang nombre d'experts bien connus Guide de consultation sur le traitement du patient.
À l'heure actuelle, la province n'a pas signalé nouveau prévention de la grippe aviaire humaine et de contrôle transféré à la norme.

http://www.gzwst.gov.cn/SysHTML/Arti.../45854_1.shtml


Traduction automatique

La ville de Guiyang Shuai Peng grippe aviaire menstruel est mort
Publié le: 2013-02-13 [Editeur: Lei départements: Centre d'information [nombre lire]: 1144
2 mai 13, 20119 41 , la ville de Guiyang Shuai Peng grippe aviaire due à la progression de la maladie, une défaillance multiviscérale, est mort par l'Hôpital de la province du Guizhou populaire.
Le Shuai Peng mois, femelle, 21 ans. 2013 2 2 exacerbations de la maladie, transféré à l'Hôpital populaire de la province du Guizhou pour le traitement, le matin de mai 10 , le Centre chinois de contrôle des maladies pour sa détection de spécimens respiratoires pour examen, a confirmé les droits de cas de grippe aviaire A ( H5N1 ).

http://www.gzwst.gov.cn/SysHTML/Arti.../45714_1.shtml


Traduction automatique

La province du Guizhou a confirmé deux cas d'infection humaine par la grippe aviaire hautement pathogène
Date: 10/02/2013 [Editeur: Lei départements: Centre d'information [des lecteurs]: 674
La province du Guizhou a confirmé deux cas d'infection humaine par la grippe aviaire hautement pathogène

Guizhou Provincial Health Department sur 10 Février municipal, la ville de Guiyang, a confirmé deux cas d'infection humaine avec les cas de grippe aviaire hautement pathogène, à l'heure actuelle, n'a pas encore trouvé association épidémiologique entre les deux cas .
Premiers cas Shuai a, femme, 21 ans, qui réside actuellement dans la ville de Guiyang. En 2013 , l'incidence des patients, malade, transféré à l'hôpital de traitement de l'unité de soins intensifs de l'Guizhou populaire provincial, le matin de mai 10 , par le Centre chinois de contrôle des maladies de l'examen des tests d'échantillons respiratoires confirmé virus humain de grippe aviaire H5N1 acide nucléique travaux d'isolation du virus positif en cours. Le deuxième cas Cai, mâle, 31 ans, qui réside actuellement dans la ville de Guiyang. 2013 , l'apparition, depuis l'achat de l'administration du médicament n'a pas amélioré, 8 h à l'Hôpital de Guiyang Peuple seconde pour le traitement, puis transféré dans une unité hospitalière de soins intensifs pour le traitement, l' après-midi de mai 10, 2009, la province du Guizhou la CDC de son examen des tests de spécimens respiratoires, a confirmé virus de la grippe aviaire H5N1 acide nucléique positif . Actuellement, les deux cas étaient dans un état ​​critique, étant un traitement actif. L'enquête épidémiologique n'a pas trouvé qu'il ya une histoire claire de l'exposition des volailles avant l'apparition des deux cas. Selon l'Organisation mondiale de la Santé de l'infection humaine par la grippe aviaire hautement pathogène a confirmé la définition de cas et des critères diagnostiques en Chine, le ministère de la Santé de l'infection humaine par hautement pathogène de prévention et de contrôle du groupe d'experts et de la province du Guizhou infectés par hautement pathogène de prévention et de contrôle du Groupe d'experts grippe aviaire grippe aviaire déterminer les deux cas d'infection humaine de la grippe aviaire hautement pathogène cas très confirmés.
Après l'éclosion, comité du Parti et le gouvernement provincial et les administrations municipales attachent une grande importance à la prévention et des mesures de contrôle ont été prises en conformité avec les plans et programmes pertinents, et tous les contacts étroits sous observation médicale. Jusqu'à présent, les observateurs médicaux trouvé pas de manifestations cliniques anormales.
D'infection humaine par la grippe aviaire hautement pathogène causée par la grippe A H5N1 virus dans les infections respiratoires aiguës. La majorité des patients atteints de forte fièvre et la pneumonie, l'apparition soudaine, la progression rapide et une mortalité élevée. Actuellement, la grippe aviaire des volailles à l'homme n'a pas été soutenue transmission d'humain à humain. Grippe aviaire humaine est évitable, contrôlable, peut guérir.
Maintenant est le temps pendant la Fête du Printemps chinoise traditionnelle. secteur de la santé suggèrent que les membres du public dans leur vie quotidienne à prêter attention à l'hygiène personnelle, l'exercice physique, beaucoup de repos, éviter de trop l'effort et éviter tout contact avec des volailles malades ou mortes trouvées volailles mortes, les oiseaux doivent être signalés sans délai aux autorités locales, telles que la fièvre ou symptômes pseudo-grippaux devraient être rapidement au traitement hospitalier régulier.

http://www.gzwst.gov.cn/SysHTML/Arti.../45679_1.shtml
Reply With Quote
  #5  
Old April 21st, 2013, 04:29 PM
Diane Morin Diane Morin is offline
Éditeur et Directeur de Francophones des FluTrackers
 
Join Date: Apr 2013
Posts: 83
Default Re: Chine / Guizhou : Suivi des maladies infectieuses à déclaration obligatoire pour les mois de février et mars publiés au même moment le 7 avril 2013

Voir également notre dossier

Chine - Deux décès de la grippe aviaire H5N1 dans la ville de Guiyang
Reply With Quote
Reply


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is On

Forum Jump

Disclaimer:

The reader is responsible for discerning the validity, factuality or implications of information posted here, be it fictional or based on real events. Moderators on this forum make every effort to review the material posted on this site however, it is not realistically possible for our staff to manually review each post.

The content of posts on this site, including but not limited to links to other web sites, are the expressed opinion of the original authors or posters and are not endorsed by, or representative of the opinions of, the owners or administration of this website. The posts on this website are the opinion of the specific author or poster and should not be construed as statements of advice or factual information.

Not all posts on this website are intended as truthful or factual assertion by their authors. NO posts on this website should be considered factual information on face value alone. Users are encouraged to USE DISCERNMENT and do their own follow up research while reading and posting on this website. FluTrackers.com Inc. reserves the right to make changes to, corrections and/or remove entirely at any time posts made on this website without notice. In addition, FluTrackers.com Inc. disclaims any and all liability for damages incurred directly or indirectly as a result of a post on this website.

This site is provided "as is" without warranty of any kind, either expressed or implied. You should not assume that this site is error-free or that it will be suitable for the particular purpose which you have in mind when using it. In no event shall FluTrackers.com Inc. be liable for any special, incidental, indirect or consequential damages of any kind, or any damages whatsoever, including, without limitation, those resulting from loss of use, data or profits, whether or not advised of the possibility of damage, and on any theory of liability, arising out of or in connection with the use or performance of this site or other documents which are referenced by or linked to this site.

Finally, FluTrackers.com Inc. reserves the right to delete, correct, or make changes to any post on this website without notice at any time for any reason.

Fair Use Notice:
This site may contain copyrighted material the use of which has not always been specifically authorized by the copyright owner. Users may make such material available in an effort to advance awareness and understanding of issues relating to public health, civil rights, economics, individual rights, international affairs, liberty, science & technology, etc. We believe this constitutes a 'fair use' of any such copyrighted material as provided for in section 107 of the US Copyright Law. In accordance with Title 17 U.S.C.Section 107, the material on this site is distributed to those who have expressed a prior interest in receiving the included information for research and educational purposes.

In accordance with industry accepted best practices we ask that users limit their copy / paste of copyrighted material to the relevant portions of the article you wish to discuss and no more than 50% of the source material, provide a link back to the original article and provide your original comments / criticism in your post with the article. Please remember you are responsible for what you post on the internet and you could be sued by the original copyright holder if you do not honor these rules.

If you are a legal copyright holder or a designated agent for such and you believe a post on this website falls outside the boundaries of "Fair Use" and legitimately infringes on yours or your clients copyright

we may be contacted concerning copyright matters at:

FluTrackers.com Inc.
c/o Sharon Sanders
1676 Hibiscus Avenue
Winter Park, Florida 32789
Phone: 407-406-3037
E-Mail: flutrackers@earthlink.net

In accordance with section 512 of the U.S. Copyright Act our contact information has been registered with the United States Copyright Office. "Safe Harbor" noticing procedures as outlined in the DMCA apply to this website concerning all 3rd party posts published herein.

If notice is given of an alleged copyright violation we will act expeditiously to remove or disable access to the material(s) in question.

All 3rd party material posted on this website is the copyright of the respective owners / authors. FluTrackers.com Inc. makes no claim of copyright on such material.

For more information please visit: http://www.law.cornell.edu/uscode/17/107.shtml

Please be aware any communications sent complaining about a post on this website may be posted publicly at the discretion of the administration.

FluTrackers Does Not Provide Any Medical Advice:

FluTrackers, Inc. does not provide medical advice. Information on this web site is collected from various internet resources, and the FluTrackers board of directors makes no warranty to the safety, efficacy, correctness or completeness of the information posted on this site by any author or poster.

The information collated here is for instructional and/or discussion purposes only and is NOT intended to diagnose or treat any disease, illness, or other medical condition. Every individual reader or poster should seek advice from their personal physician/healthcare practitioner before considering or using any interventions that are discussed on this website.

By continuing to access this website you agree to consult your personal physican before using any interventions posted on this website, and you agree to hold harmless FluTrackers.com Inc., the board of directors, the members, and all authors and posters for any effects from use of any medication, supplement, vitamin or other substance, device, intervention, etc. mentioned in posts on this website, or other internet venues referenced in posts on this website.

By using and/or accessing this site, either passively or actively, you are agreeing to all of the above conditions. Also, by using and/or accessing this site, either passively or actively, you agree to conduct all business and legal affairs related to this website in the jurisdiction of Flutrackers.com Inc. which is registered in Central Florida, USA.

These Disclaimers are subject to change at anytime.

Email the Webmaster with questions or comments about this site at flutrackers@earthlink.net



All times are GMT -4. The time now is 05:53 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2018, vBulletin Solutions, Inc.